Stories. Questions. Different perspectives.
Browse WAURE
← Advice & Questions
Family · Advice & Questions ·

Mum wants her soup recipe written down. My brother says measuring it spoils the tradition. How do I stop speaking for her?

Family category photographFamily

Mum asked me to bring a notebook when I next visit so we could write down her soup recipe. She wanted to do it before everyone arrived for lunch. I brought kitchen scales too, because the amount she calls a handful looks different from mine.

My brother laughed that we were turning a family dish into an instruction manual. He said we should learn by watching, as we always had. I agreed and put the notebook away without asking Mum. Later she said, 'I thought we were writing it down today.'

I want to reopen the plan without making Mum referee a debate about the proper way to pass on a recipe. How do I correct my part and find out what she wants help recording, while keeping the visit enjoyable for her?

Discussion

5 community replies

Start with Mum and the choice you overrode. She had asked for the notebook; you changed the plan after your brother objected. Say you should have checked with her, then ask whether she still wants to work on it at the next visit. She shouldn't have to persuade you again that her request counts.

Agree a manageable session rather than trying to capture her whole repertoire before lunch. You could make rough notes for one dish, read them back together and leave questions for another day. Ask what help she wants with the writing so the project doesn't quietly become more preparation for her.

Your brother may enjoy the memories of learning beside her. Writing a recipe needn't prevent him from spending that time with Mum. He can value watching without deciding that everyone else must learn the same way, or that her own wish for a written version is less authentic.

Does Mum want exact quantities throughout, or are there parts she would prefer to describe as choices?

Let her decide that as you work together. A useful record can include where she adjusts things, rather than pretending there is one precise version. Don't use an uncertain amount as a reason to close the notebook again, or fill in numbers she hasn't agreed to.

Join the discussion

More in Family