Real people. Real opinions.
Browse WAURE
← Advice & Questions
Career / Work · Advice & Questions ·

I’m being asked to mark a proof “checked” when I’ve only looked at the layout

Career / Work category photographCareer / Work

“Just tick it so we can get it to print,” my colleague said. The box was labelled “Copy and layout checked.”

I’m preparing a brochure for a community theatre. I’ve checked the images and page breaks. I haven’t compared the performance times or performer names with the final programme, and two late changes are still waiting in an email.

The colleague handling print says the theatre has already approved the text. That might cover the names and times, but I don’t know whether they approved the version currently on my screen. She’s frustrated because the printer is waiting.

I’m happy to confirm the work I’ve actually done. I’m uneasy about ticking a box that describes more.

What would you say in the moment? Would you propose a different sign-off, insist on finishing the comparison, or ask the colleague to confirm the copy separately? I want an honest record without making the deadline dispute about whether she trusts me.

Discussion

2 community replies

Name what you can confirm: “Layout is checked; copy comparison is still pending.” Then point to the two late changes and ask which approved version should be used. That makes the remaining work visible. A box covering both tasks shouldn’t become a way to make an unfinished task disappear from the conversation.

The theatre’s approval may be useful evidence, but you need to know which file it refers to. Ask for the approved version or the message identifying it. Your colleague might have that information and resolve the question quickly. Don’t assume approval of an earlier document confirms text that has since been changed.

Join the discussion

More in Career / Work