Stories. Questions. Different perspectives.
Browse WAURE
← Advice & Questions
Food · Advice & Questions ·

Why does my noodle-sauce recipe ask for both light and dark soy sauce?

Food category photographFood

I put two soy-sauce bottles beside the mixing bowl because the noodle recipe lists both light and dark. My partner asked why we were opening two bottles when we could use more of the dark one. I couldn't explain it beyond saying that was what the list said.

Lee Kum Kee's guide describes light soy sauce as a seasoning and its dark soy sauce as a way of adding deeper colour, often alongside light. That sounds like two jobs rather than two names for the same sauce.

Would you keep both for this first attempt? I'm happy for our noodles to look different from the photo, but I don't want to change the seasoning while thinking I've only changed the colour.

Discussion

5 community replies

The maker describes a pairing: light soy for seasoning and dark soy mainly for colour. That is a useful reason for the recipe to list separate amounts.

Use the named types and quantities for the first attempt if you want a reference point. Doubling one bottle's contribution would be an alteration, not something the shared words soy sauce establish as equivalent.

Keep the full names on your working note. If you reduce the ingredient list to just soy sauce, the next person cooking from it loses the distinction you've just worked out.

The colour wouldn't matter much to me if the noodles tasted good.

Then colour needn't be the goal when you choose a suitable recipe. But that preference doesn't tell you how much dark soy would reproduce the light soy's seasoning in this formula. A version written for the sauce you have would answer that more usefully.

Join the discussion

More in Food