The draft witness statement says I heard something I only learned about later
Career / WorkI've been sent notes from a workplace investigation to check and sign. One sentence says I heard a colleague refuse an instruction. I was outside the room when that conversation happened; another person described it to me afterwards.
I explained that distinction in the interview. When I asked for the sentence to change, the investigator said the draft was a concise account of what was known. I can confirm other parts, including when I saw the colleague leave, but not that I heard the refusal myself.
This is an internal investigation in England. How should I request an accurate version without appearing to withdraw cooperation or take a side? I want the record to show what I actually observed and how I learned anything else.