Stories. Questions. Different perspectives.
Browse WAURE
← Advice & Questions
Neighbours · Advice & Questions ·

Should I proofread a neighbour's dog first-aid card if it tells people to use salt water?

Neighbours category photographNeighbours

A neighbour is making a pocket card for local dog owners. She asked me to check the spelling before she prints copies. One line recommends giving salt water to make a dog vomit after it swallows something harmful.

I queried it, and she said it came from an old notebook and had been passed around for years. The cards haven't been printed or distributed. There is no sick dog involved now; this is advice she wants people to keep for an emergency.

RSPCA's dog-poisoning guidance explicitly warns against using salt water or trying to make a dog vomit, and says to contact a vet immediately if poisoning is suspected.

How do I ask her to stop and replace the advice without taking on the role of approving the rest of the card? She thinks a spelling check should stay a spelling check. I don't feel comfortable helping make this version look ready to use.

Discussion

5 community replies

Show her the RSPCA warning and ask her not to print that instruction. You can be clear that you spotted this problem without claiming to have checked every other line. A narrow proofreading request doesn't require you to ignore harmful advice you notice.

An old notebook isn't a reliable reason to keep an emergency treatment instruction. She could make a useful card with owners' vet and emergency-practice contact details and links to current guidance, rather than a collection of home treatments.

I wouldn't replace salt water with another way to induce vomiting. The immediate advice in the source is to contact the vet and follow professional instructions. Trying to improve the home-treatment recipe would keep the same underlying problem.

Could she use a current first-aid resource from an animal charity or ask her veterinary practice what materials they recommend? That may feel less like discarding all her work than asking you to rewrite it.

Yes, but she should ask what resource to use rather than assume a vet will endorse a homemade card after a quick glance. You can help make a recommended resource easy to find while keeping clear who supplied the clinical advice.

Join the discussion

More in Neighbours