My neighbour read 'fine' as angry. How do I clear it up without inventing a grievance?
NeighboursA neighbour texted to ask whether we could move dinner from Friday to Saturday. I replied, 'Fine.' I meant Saturday worked for me.
She then cancelled altogether, saying she didn't want to impose when I was clearly annoyed. I explained that I wasn't annoyed and would still enjoy dinner on Saturday. She keeps asking what was really wrong, as though my explanation is an attempt to cover it up.
I can see that my short reply left room for a different reading. I would phrase it more warmly now. But I don't want to apologise for resentment I didn't feel or make up a reason for being upset just to bring the conversation to an end.
What can I say that acknowledges how the message landed and gets us back to arranging dinner? I don't want us examining every one-word reply for hidden meaning from now on.