My friend won an award, and I immediately explained why it didn't mean much
ConfessionsShe sent a photo of her certificate. I replied, "Congratulations! Those things are mostly a popularity contest anyway."
I'd entered the same local drawing competition and hadn't been shortlisted. I don't know how the judges made their choices. Until the results came out, I'd been talking about how much a place in the exhibition would mean.
My friend answered with a thumbs-up and hasn't mentioned it again. Now I want to tell her I really am pleased, but I can hear how that might become another invitation to discuss my disappointment. She never asked me to pretend I wasn't disappointed. I was the one who attached it to her good news.
What belongs in the apology? I'd like to withdraw the claim about the competition without overcorrecting into praise so elaborate that she has to reassure me I'm being convincing.