My friend handed me her new book, then sent payment details. How do I clear up whether it was a gift?
RelationshipsAt her book launch, my friend handed me a copy and said, "This one's for you." I thanked her and took it home. The next morning she messaged the payment details.
I had understood it as a gift. She may have understood that I was buying a copy, but we never discussed a price. I went to celebrate her launch and hadn't planned another purchase that week. I don't want to make her feel her work should be free just because we're friends.
How do I ask about the misunderstanding without quietly paying to avoid embarrassment or treating her message as a deliberate trick?