Stories. Questions. Different perspectives.
Browse WAURE
← Advice & Questions
Relationships · Advice & Questions ·

My friend handed me her new book, then sent payment details. How do I clear up whether it was a gift?

Relationships category photographRelationships

At her book launch, my friend handed me a copy and said, "This one's for you." I thanked her and took it home. The next morning she messaged the payment details.

I had understood it as a gift. She may have understood that I was buying a copy, but we never discussed a price. I went to celebrate her launch and hadn't planned another purchase that week. I don't want to make her feel her work should be free just because we're friends.

How do I ask about the misunderstanding without quietly paying to avoid embarrassment or treating her message as a deliberate trick?

Discussion

5 community replies

Ask directly before deciding what the message means: "I realised we may have understood that differently. I thought you were giving me a copy, and we didn't discuss a price. Did you mean it as a sale?"

Keep your respect for the book separate from the assumption about payment. You can value her work and still have been surprised by an unplanned purchase. She may also be surprised that the exchange sounded like a gift.

If you don't want to buy it, say that and ask whether she would like the copy returned. Frame it as a way to resolve the misunderstanding, without assuming she has already agreed to a particular solution.

I'd avoid bringing in how much you usually spend supporting her or how many copies other friends bought. The immediate issue is what the two of you thought this exchange was, not an accounting of who values the friendship most.

Staying with that one exchange gives both people room to correct it without defending their whole history. Whatever they decide, they can be clearer about future copies before one is handed over.

Join the discussion

More in Relationships