Is a shadow minister in charge of the government department they shadow?
PoliticsAn invitation draft for our policy evening calls an opposition spokesperson “the minister responsible for the department.” Their actual title begins with “Shadow.” The organiser says the shorter version sounds less complicated and that everyone will know what we mean.
Parliament’s Shadow Cabinet glossary describes opposition spokespeople who follow policy areas and question their government counterparts. That role is distinct from serving in the government Cabinet.
I’d like the invitation to keep the full title. How should we describe the contribution we are inviting without suggesting that this person currently directs the department? Their alternative policy proposals could still be useful to hear; I don’t want correcting the role to sound like dismissing the guest.