I promised to keep a neighbour's recipe private, then offered it for a booklet
NeighboursA neighbour gave me her spice blend on the condition that I kept the recipe between us. I agreed. Months later, I offered to contribute my version of the dish to a small street recipe booklet. I've changed the vegetables, but the blend is still hers.
The editor has asked for the full recipe. Nothing has been printed. When I told my neighbour, she said she was happy for people to eat it, not for me to circulate the quantities.
I could contribute a different dish, but I'd already described this one enthusiastically and the editor is expecting it. Is asking my neighbour again reasonable, or would that put pressure on her to release something I already promised to keep private?