Stories. Questions. Different perspectives.
Browse WAURE
← Advice & Questions
Confessions · Advice & Questions ·

I made Mum's job sound like an office role because I was embarrassed

Confessions category photographConfessions

"I clean the offices," Mum said. I'd just told a new friend that she worked in facilities management.

Mum has worked as a cleaner for years. She's never hidden it. My friend had asked an ordinary question while we were waiting for lunch, and I supplied a title that sounded more impressive to me. I wasn't trying to explain an unfamiliar role. I was trying to make the answer land differently.

Mum went back to choosing her food. Later, when I said I hadn't meant anything by it, she asked why I hadn't used the word she uses.

I don't know whether my friend would have judged her. I know I did the editing before finding out. How do I apologise to Mum without making her listen to a speech in which I insist I'm proud of her while explaining all the status I thought her job lacked?

Discussion

5 community replies

Start with the answer to her question: you were embarrassed about how the job might sound, and you changed it. That will be uncomfortable, but "I didn't mean anything" asks her to disregard a choice she watched you make. She doesn't need to prove that the wording mattered.

Avoid making her work respectable only by listing how much she sacrificed for you. Cleaning is the job she named. She doesn't have to become a heroic exception before you can describe it without apology. You can admire her without turning the occupation into a family tribute.

You don't know that your friend required the more impressive title. Keep responsibility with the person who supplied it. Blaming the new social circle would leave Mum hearing that you still expect to alter her story whenever you think an audience might prefer another one.

Would correcting the wording with your friend be useful to Mum, or would it put her through another display? Ask before arranging that moment. The strongest evidence of change may be how naturally you answer the next ordinary question, not how publicly you announce your pride.

Agreed. She already corrected the factual point at lunch, so there may be nothing left to clarify with that friend. You can apologise privately and stop reaching for the substitute title. Let her say whether she wants anything else rather than making her supervise a demonstration of your growth.

Join the discussion

More in Confessions