I joined in a joke about a colleague, then heard it used as their introduction
Career / WorkA colleague once mixed up some presentation slides. Someone jokingly called them our chaos coordinator, and I repeated it because they laughed at the time.
Yesterday a new starter used the phrase while introducing them to someone else. It sounded less like a joke and more like their reputation. I noticed the colleague go quiet, though I don't know exactly how they felt.
I can't blame the new starter for picking up a phrase I helped make normal. How do I stop contributing to it and make a useful repair without announcing that my colleague must be hurt or asking them to reassure me that I'm a good person?