I called a close friend 'the brother I chose,' and my brother felt pushed aside
RelationshipsAt my friend's birthday, I called him "the brother I chose." My actual brother was there. Later he said, "I suppose I was just the one you were stuck with."
My friend has been part of my life since school, and family is honestly how I think of him. My brother and I are close too, but we don't speak as often. I hadn't meant the toast as a comparison. Hearing it back, I can see how the word chose might have sounded.
I don't want to apologise by claiming I didn't mean that my friend is family. I do want my brother to know I wasn't announcing a replacement. How do I reassure him without ranking them or asking either bond to become smaller?