I ask my partner to raise my complaint, then act like they're the fussy one
ConfessionsThe music at our friend's dinner was louder than I wanted. I quietly asked my partner to see if it could be turned down. When somebody teased them about being particular, I laughed and said, 'That's what I live with.'
My partner looked at me, and I knew exactly what I'd done. They had made my request because I didn't want to interrupt the host. I then protected my relaxed image by letting the request look like their private objection.
On the way home, I said it had only been a joke. They asked whether I'd wanted them to say something or not. I had. I just hadn't wanted to be the person associated with wanting it.
How do I repair that with the people at dinner as well as my partner? I don't want to make them seem even more difficult by announcing that they've demanded a correction.