Stories. Questions. Different perspectives.
Browse WAURE
← Advice & Questions
Neighbours · Advice & Questions ·

How do I thank a neighbour for her recipe after changing it before trying the original?

Neighbours category photographNeighbours

I asked a neighbour for her soup recipe after enjoying it at her house. She wrote it out by hand, including the little steps she said made a difference.

When I made soup later that week, I used the vegetables I had and added chilli. I told her it had turned out well with my changes. She looked disappointed and said, 'Why ask for my recipe if you weren't going to make it?'

I can see how reporting changes immediately may have sounded as though I thought her version needed fixing. I wasn't trying to review it; I was pleased that her idea had helped me cook something I liked. I haven't actually tried making her recipe as written.

How do I acknowledge the effort she put into sharing it without pretending I followed it or promising to cook it exactly as proof of gratitude? I would like recipe conversations to stay enjoyable for both of us.

Discussion

5 community replies

Thank her for the time she took writing the steps down, and say you weren't calling your version an improvement. You can appreciate what she shared without claiming to have tested the recipe as written.

I understand why she was disappointed. You had asked for something you tasted, so she may have expected to hear how that same dish went at your home. Acknowledging that expectation is kinder than telling her she shouldn't care what happens to a recipe.

If you do want to try her version later, say so. If you don't, avoid promising another cooking session just to soothe the moment. A promise you resent won't make sharing recipes feel friendlier.

You don't need to give her a complete list of changes every time you make soup. A simple thank-you for the inspiration might have conveyed what you meant without sounding like a list of corrections.

True, as long as it doesn't become pretending you followed her instructions when she asks. You can say you adapted the idea to what you had and enjoyed it. The missing part here seems to be appreciation for her effort, not concealment of the chilli.

Join the discussion

More in Neighbours