How do I thank a neighbour for her recipe after changing it before trying the original?
NeighboursI asked a neighbour for her soup recipe after enjoying it at her house. She wrote it out by hand, including the little steps she said made a difference.
When I made soup later that week, I used the vegetables I had and added chilli. I told her it had turned out well with my changes. She looked disappointed and said, 'Why ask for my recipe if you weren't going to make it?'
I can see how reporting changes immediately may have sounded as though I thought her version needed fixing. I wasn't trying to review it; I was pleased that her idea had helped me cook something I liked. I haven't actually tried making her recipe as written.
How do I acknowledge the effort she put into sharing it without pretending I followed it or promising to cook it exactly as proof of gratitude? I would like recipe conversations to stay enjoyable for both of us.