How do I repair over-detailed feedback on a neighbour's welcome speech?
NeighboursA neighbour asked me to read her short welcome speech and be honest about it. I returned the page covered in suggestions, including changes to the greeting, the order and most of the jokes.
She said she had wanted to know whether it sounded welcoming, not have it rewritten in my voice. Looking back, I treated several personal preferences as corrections. I hadn't asked what kind of feedback she wanted.
Some suggestions still seem useful to me, but sending another explanation of every edit would probably repeat the mistake. How can I apologise for the way I handled it without pretending that honest feedback must mean saying everything is perfect?