How do I put right sharing a neighbour's job news that she had asked me to keep private?
NeighboursTwo people replied with job leads before I deleted my message. My neighbour hadn't told her family yet.
She had told me privately that her role was being made redundant and asked me to keep it to myself for now. When the street group discussed local vacancies, I wrote that she might be interested and explained why. I thought I was finding help; I ignored an explicit request.
She is upset that people now know before she was ready. I apologised, then offered to send her all the vacancies. She said she didn't want another task.
I can't know who read the message beyond the people who replied. I can ask those people not to repeat it, but I don't want to spread the news further while announcing that it was confidential.
What is the most useful repair I can make now? I want to take responsibility without asking her to plan the clean-up or accept my job search as compensation.