How do I put right a polite question I deleted from the neighbours' group?
NeighboursI deleted “What's the plan if it rains?” from our neighbours' group because I thought it would discourage the book-swap organiser.
I am one of the group admins. The swap is planned for the open forecourt, and the organiser has put a lot of work into it. Earlier that day I had removed a genuinely insulting message. By the time the rain question appeared, I was treating anything that sounded doubtful as more of the same.
The writer messaged me privately: “I was asking whether I should bring my books in a waterproof box.” The organiser then said she would have liked to answer because she hadn't explained the wet-weather plan.
I can see I deleted a useful question. I have apologised privately to its writer. I can't put her original message back myself, but I could invite her to repost or, with her agreement, explain what I removed.
What should I say publicly? I don't want to hide the mistake behind a vague reminder to stay positive, and I don't want her to have to restage the question just so I can demonstrate that I have learned something.