Stories. Questions. Different perspectives.
Browse WAURE
← Advice & Questions
Funny · Advice & Questions ·

How do I check whether I've borrowed a friend's catchphrase too enthusiastically?

Funny category photographFunny

I called a lopsided cushion a dramatic little turnip. That is usually my friend's line.

After a weekend together, I've started using it for every mildly disappointing object. She laughed the first time. The last time, in front of other friends, she went quiet. I don't know whether she felt copied, thought the joke had worn out, or was simply thinking about something else.

How do I check without turning a borrowed phrase into a formal dispute? I enjoy the way she says it; I don't want my imitation to feel like a performance at her expense.

Discussion

5 community replies

'I've really picked up your turnip phrase. Is that funny to you, or has it become annoying?' would ask about the actual habit instead of asking her to assess whether you're a considerate friend overall.

Her silence doesn't settle the explanation. You have several possible readings, and a quiet check is more useful than choosing the most alarming one.

If someone asks where the phrase came from, give her the credit rather than presenting it as your latest invention. That won't answer every concern, but it avoids adding a new one.

If she would prefer you to stop imitating it, you can respond to that preference without asking her to demonstrate why the words should be hers alone.

The point of checking is how the habit feels between you. Turning her answer into a debate about who may say turnip would take you away from the question you wanted to ask.

Join the discussion

More in Funny