Can I thank a friend for improving a joke and still decide not to tell it?
FunnyVersion four has a much better biscuit tin. I still don't want to open the evening with a joke.
I asked a friend to help with a funny welcome for a small games gathering. She's made the line much better. During the editing, I've realised I'd rather simply greet everyone and start playing. A prepared opening now feels larger than the evening I want to host.
How do I thank her without treating the effort as a reason I must use the result? I don't want to blame the joke for a change of plan that is mine.