How do I ask for a borrowed game back without making the request another joke?
FunnyI sent my friend a royal summons for the return of the board game. She replied that she would appeal to the crown.
We enjoyed the exchange. The game is still at her house, and I actually want to use it at a games night. I haven't clearly said when I need it; each attempt at a reminder becomes another contribution to the imaginary case.
How do I step out of the joke without sounding suddenly cross? My real request seems to be waiting behind a very busy fictional court.