How do I ask a neighbour to stop introducing my wife as my flatmate?
Neighbours“These are the flatmates I told you about,” my neighbour said as he introduced us to his visitors.
We are wives. We introduced ourselves that way when we moved in, and I have corrected “flatmate” before. My wife would also like the word wife used. We aren't asking him to disclose something we have kept private.
He says he doesn't want to be intrusive about people's relationships. I appreciate the intention, but continuing with a different description after we have supplied the one we use doesn't feel discreet.
How do I ask him to take our wording at face value without making each introduction a public argument? I want to say it once privately, then make a brief correction if needed. I don't want my wife left doing all the explaining.