How do I ask a neighbour not to annotate books she borrows from me?
NeighboursI lent a neighbour a paperback so we could talk about it afterwards. She returned it with pencil notes in the margins and several passages underlined. She said she thought the notes would make our conversation more interesting.
I prefer my copies unmarked. When I said so, she pointed out that pencil can be erased and that I sometimes write in my own books. I hadn't specifically said not to annotate this one, because it hadn't occurred to me that lending it would include that.
I haven't tried erasing anything yet. I would like to discuss her thoughts on the book and also be clear about how future loans are handled. How can I make that distinction without turning a preference about my copy into a claim that annotating books is wrong? I don't want her to hear 'please use separate notes' as 'your thoughts aren't welcome'.