Does returning a neighbour's food container mean I should fill it with food first?
NeighboursA neighbour brought me stew during a busy week. I washed the container and returned it with a thank-you. She laughed and said, 'In our house, a container never comes back empty.'
I wasn't sure whether she was teasing, so I asked. She said she had hoped I would make something for her in return. I hadn't understood the stew as the start of a meal exchange.
I am grateful, and I would like to do something kind for her when I can. I don't want every accepted portion of food to create a cooking task in return. How can I explain that without telling her that a custom she enjoys is wrong? I would rather know what she expects before accepting another dish than keep receiving it under different assumptions.