Can I sign a joint civic statement when I have only read a short translation?
PoliticsA neighbouring civic group drafted a joint statement in a language I can’t read. They’ve given us a short English summary and need our association’s signature tonight. I agree with the summary, but I don’t know what the full statement commits us to saying.
I’m worried that asking for a full translation will sound distrustful or make us miss the launch. Is it reasonable to wait until we can understand the text we would be endorsing? How can I explain that without treating their choice of language as the problem?