Can I return a food container empty without ending a lovely exchange with my neighbour?
Funny'You can't bring it back empty,' my neighbour said, reaching for some cake.
She had lent me a container for leftovers. I returned it washed. She filled it again. I later brought it back with biscuits, partly as thanks and partly because the empty-container remark had stayed with me.
We are now several visits into an exchange that requires someone to bake before the box can cross the path. I like her and enjoy sharing food. I don't always want that to be the price of returning her container.
How do I say this warmly? I suspect she may think we're simply enjoying a nice routine, while I am looking at one small lid as though it contains my next deadline.