Can I quote a US Supreme Court syllabus as though it were the Court's own opinion?
PoliticsI found a clear sentence in the syllabus at the start of a US Supreme Court decision. For our politics group's handout, I put it in quotation marks after 'The Court said'. A friend pointed out that the document labels this part as a summary, but it is on the Court's website, so I had assumed the attribution was safe.
The Court's explanation of its opinion materials says the Reporter of Decisions prepares the syllabus for readers and that it isn't part of the Court's opinion. That seems a reason to label the source more precisely, rather than discard a useful summary.
Would you attribute the sentence to the syllabus, or find the relevant passage in the opinion before quoting it? This is a general discussion handout; I don't want to present our reading as legal advice or turn an accessible summary into words attributed to the justices.