Can I keep the tomato joke without derailing a bring-fruit request?
Funny'Fruit for after lunch,' my host wrote.
I sent a picture of the cherry tomatoes I already had and asked whether they counted. She replied, 'I meant something for the fruit bowl, not another salad.'
The Canadian Food Inspection Agency's tomato biology document describes the tomato as a botanical berry. So the factual part of my joke has support. It doesn't tell me what my friend wants to serve.
The gathering is tomorrow. I can bring something that fits her plan and ask whether the tomatoes would be useful as well. Part of me still wants to defend a perfectly legitimate fruit that has wandered into the wrong course.
How do I keep this playful without turning a small contribution into a classification dispute she has to manage?