Can I ask my friend to correct my menu pronunciation privately?
FoodI stumbled over a dish name while ordering. My friend repeated it correctly, which helped, then asked me to say it again while the rest of the table listened. I laughed along but felt as though ordering dinner had become an oral exam.
I'd welcome help before the server arrives, or a quick clarification if my order isn't understood. How do I ask him to stop the public practice session without suggesting I'd rather keep getting the name wrong?