Can I ask for a public correction when a friend has already apologised privately?
RelationshipsAt dinner, a friend told the table I'd been fired from my job. I had resigned to study. I was so surprised that I said very little, and she moved on to another story.
Later she apologised privately and said she'd mixed up something I'd told her. I asked whether she could correct it in the group chat. She said that would make it a bigger deal and that I'd already accepted her apology. Yesterday someone from the dinner asked me what had gone wrong at work.
I don't want a public performance of remorse. I want the people who heard the wrong account to hear the correction. How do I explain why the apology and putting the information right are two different requests?