Can I ask a neighbour to stop joking about a mug I broke after I replaced it?
NeighboursI dropped and broke a neighbour's mug while borrowing it. I apologised and replaced it with the copy we agreed on. I understand why she might still be cautious about lending things to me.
Now she introduces me to new people with jokes about hiding the crockery. I laughed the first time, but it keeps becoming the story attached to my name. When I asked whether we could retire it, she said, 'You did break it.'
I am not disputing that or asking to borrow more things. How can I ask for the public joke to stop without suggesting that replacing the mug should have bought instant trust or erased the accident?