Can I ask a friend to let me finish in the language I'm practising?
Funny'I know what you mean,' my friend said, switching back to English.
We had agreed to practise another language for part of our coffee together. I was working towards a sentence about my weekend. I paused to find a word, and she kindly supplied the rest in English.
This kept happening. She was trying to keep the conversation comfortable; I had expected some uncomfortable pauses because I wanted a chance to try. I ended up explaining my weekend perfectly well in English and asking almost nothing in the language we'd chosen.
How do I ask for a little more waiting without making her responsible for a whole lesson? I enjoy coffee with her even when my weekend takes several attempts to arrive.