Stories. Questions. Different perspectives.
Browse WAURE
← Advice & Questions
AITA · Advice & Questions ·

AITA for asking my sister to stop writing birthday cards from our late dad?

AITA category photographAITA

My sister gave me a birthday card signed with Dad's name. Inside she'd written a message in his voice about how proud he was of the year I'd had. I asked her not to do that again.

Dad died several years ago. We both know these aren't messages he left behind. My sister started writing them for herself, then made one for me last year. I thanked her because I could see the work she'd put into it, but I didn't tell her that reading words he never said made me feel worse.

This year I said I'd love a card from her, with whatever she wanted to say as my sister. I just didn't want her guessing his thoughts and signing his name. She cried and said she was trying to keep him present, not fool me. I said I knew, but I wanted his actual words to stay separate from things we wished he could say now.

She says I accepted the first card and have now made a loving gesture sound dishonest. I don't want her to stop writing her own cards, and I didn't ask that. AITA for rejecting mine instead of accepting what she meant by it?

Discussion

5 community replies

NTA. You aren't asking her to give up her own ritual. You're telling her that receiving it doesn't help you. A loving intention can be real even when the recipient needs a different gesture.

Thanking her last year gave her a reasonable basis for thinking you liked it. That doesn't commit you to another one, but it would be kind to explain that you held back your reaction then. Otherwise this may feel to her like a sudden judgment on something you previously shared.

The words “guessing his thoughts” may have landed harder than the request itself. You could say you miss hearing from her as your sister and would rather have her own message. You don't need to persuade her that writing in his voice is wrong for everyone.

Keep the distinction between an invented message and his surviving words, but don't turn it into a test of who remembers him properly. She may know perfectly well that he didn't write the card and still find the exercise meaningful.

Yes. You can respect that meaning without displaying or rereading a card that hurts you. The compromise can be about how you speak to each other, rather than requiring you to keep receiving the same thing politely.

Join the discussion

More in AITA