Stories. Questions. Different perspectives.
Browse WAURE
← Advice & Questions
Relationships · Advice & Questions ·

A friend has started using my late sister's nickname for me, and I want her to stop

Relationships category photographRelationships

My sister had a silly nickname for me that nobody else used. Since she died, a close friend has started calling me that name. The first time I smiled because I didn't know what to do.

My friend recently said she wanted to keep a little bit of my sister around. I know that comes from affection. But hearing the name from somebody else makes me brace myself, and I don't want it to become my name in our friendship. I'm also afraid that asking her to stop will sound like asking her never to mention my sister.

How can I explain that I still want to talk about my sister, but this particular name isn't something I want passed on?

Discussion

5 community replies

You have already explained it clearly in the last sentence. "I love that you remember her. That nickname feels private between the two of us, and I want you to use my usual name. Please keep talking about her with me." You don't have to prove that the name hurts enough.

I'd make the request before another group gathering if you can. That gives your friend a chance to hear it quietly and avoids having to correct the name in front of people who might then adopt it too.

The smile on the first occasion doesn't bind you to liking it. You can say, "I didn't know how to respond when you first said it, but I've realised I don't want to be called that." There is no need to reconstruct whether the smile looked convincing.

If she asks what she can do instead, you could name something you genuinely welcome: sharing a memory, saying your sister's name, or simply listening. You aren't required to invent a replacement ritual just to soften the request.

That last point matters. An alternative is an invitation, not compensation for retiring the nickname. "I'd still love to hear your memories of her" may be enough; you don't need to hand your friend a new way to keep your sister present.

Join the discussion

More in Relationships