The student I interviewed liked the article until she saw her own complaint in quotation marks
EducationShe read the draft twice and asked me to replace the sentence about the cafeteria line with “everything is fine.”
The complaint was what she had said. It was also sharper on the school newspaper page than it had sounded between friends after lunch.
I am writing this piece for journalism class. I had promised to check the quotation for accuracy, not offered to let someone rewrite the whole account. But I had never explained that distinction to her, and now accuracy sounded like a rule I was inventing because I liked the dramatic line.
Before submitting, I am taking the request to our teacher editor. We need to discuss what she understood the interview was for, whether the quote is necessary, and how the class handles a source who wants to change it.
I can report the long queue without pretending this one sentence is irreplaceable. I also cannot publish a new quotation she never said just to keep our friendship comfortable.