The sign-language interpreter stood behind the debate podium
PoliticsThe debate had an interpreter, but the camera angle placed her directly behind the moderator’s podium. In the room, audience members on the left could see only her hands above the lectern. Online, she disappeared whenever the moderator leaned back.
The stage manager said the interpreter had been positioned near the speakers to follow the conversation. A clear view had not been checked from the audience or livestream frame.
After the first answer, organizers moved her to a lit area beside the stage and added a dedicated inset to the stream. The moderator repeated the opening question before continuing.
The event had booked interpretation and could point to the person doing it. Until the position changed, much of the audience still could not receive it.