The rear wiper was folded away from the glass and cleaned only the air
Funny/WTFI turned on the rear wiper while the car was parked.
The arm moved normally. The rear window stayed wet.
After the car was washed, the wiper arm had been left folded outward from the glass. It swept through the air a few inches behind the window, performing a perfect arc with no relationship to visibility.
I switched it off, waited for it to stop and returned the arm to its normal position according to the vehicle guidance. The next test cleared the glass.
The motor, blade and switch had all worked. The wiper had simply been assigned a window located in open space.