The rear seat would not fold because the headrest was negotiating with the front seat
Funny/WTFI pulled the release for the rear seatback.
It moved forward three inches and stopped.
The latch had released, but the rear headrest met the back of the front seat. I pulled the release again as if the car might reconsider the available geometry.
With the vehicle parked, I followed the owner guidance, moved the front seat enough to provide clearance and adjusted the rear headrest as directed. The seatback folded normally.
Nothing was jammed. Two padded parts had simply reached the same place and declined to overlap.
I had been troubleshooting a latch while the headrest and front seat conducted a quiet boundary dispute in plain sight.