The party closed voting while the interpreter was still translating
PoliticsAt our party convention, the chair opened a sixty-second vote immediately after reading a bylaw amendment. The interpreter was halfway through the Spanish translation when the voting screen closed.
Several delegates raised their cards, but the chair said the timer was automatic and reopening would be unfair to people who voted on time. Those delegates had never received the complete motion before the deadline.
The convention voided the poll, waited for every interpretation channel to finish, and reran the vote for a full minute. Future timers begin only after interpreters confirm completion.
Everyone saw the same sixty seconds on screen. They did not receive the same sixty seconds with the question in hand.