The online voter guide linked to last month’s draft
PoliticsThe election office homepage labeled its voter guide “final.” The download link opened a draft that still listed a withdrawn candidate and omitted the last ballot-measure statement. The correct PDF existed deeper in the site.
Staff had replaced the file in the document library but left the homepage link pointed at the earlier upload. Both filenames ended in “final,” followed by different dates.
I reported the mismatch. The office corrected the link, removed the obsolete draft from public search, and added a version date inside the document as well as the filename.
The page title promised certainty. The file system held two finals, and the older one won because the homepage remembered its address.