The livestream captions turned “can’t support” into “can support”
PoliticsDuring a council candidate interview, the candidate said she “can’t support the current rezoning draft.” The automated caption dropped two letters and displayed “can support.” I noticed because I was clipping the livestream for our neighborhood page.
The recording itself was clear, but many viewers watch with sound off. The host proposed fixing the transcript later. By then, a screenshot of the wrong caption was already circulating in a residents’ chat as proof that the candidate had changed positions.
We paused new clips, added a visible correction to the replay, and posted the exact audio timestamp. The candidate’s campaign and the rezoning group both received the same correction. The host also stopped burning unreviewed captions into highlight graphics.
No one had misquoted the audio. A tiny missing word had still created a position the candidate never stated.