Stories. Questions. Different perspectives.
Browse WAURE
← Explore
Politics ·

The campaign printed the interpreter’s personal number on every flyer

Politics category photographPolitics

I volunteered to interpret at one campaign town hall and gave the organizer my number for scheduling. The printed flyer later said, “Spanish questions? Call Elena,” followed by my personal mobile number. Five thousand copies had already gone to mailboxes.

I had agreed to interpret during the event, not run a public hotline. Calls began before breakfast and included requests about donations and yard signs that had nothing to do with interpretation.

The campaign replaced the digital flyer, set up a campaign-owned language line, and mailed a correction card to the same addresses. My number was removed from volunteer contact sheets that did not need it.

The campaign had tried to make language help feel personal. It did so by making one volunteer personally reachable to an audience she never agreed to serve.

Discussion

0 community replies

Join the discussion

0 reader replies

More in Politics

Explore more Politics stories →