The audiobook kept the narrator’s instruction to start again
EntertainmentDuring a tense audiobook chapter, the narrator whispered, “Do not look behind the curtain.” A second later, she said in her ordinary studio voice, “No, again from the top—less mysterious.”
The sentence then repeated with a calmer delivery and the story continued. I rewound because I thought the interruption belonged to a character listening from outside the scene.
Three chapters later, another retake note remained: “Keep the name pronunciation from yesterday.” By then, the studio instructions felt like an accidental second narrator commenting on the performance.
The publisher replaced the audio file after listeners reported the edits. My app kept the downloaded version until I removed it manually.
The corrected book contains one seamless voice. The first copy let me hear the moment that voice was still being chosen.