The audio voter guide skipped the ballot measure’s fiscal note
PoliticsI listened to the county’s audio voter guide while following the printed booklet for my father. For one ballot measure, the recording moved from the summary directly to supporter and opponent statements. The printed page contained a separate fiscal note estimating staffing and equipment costs.
The election office said a narrator had recorded from an earlier script and the omission survived review. The measure number and advocacy statements were correct, which made the missing section less obvious.
Staff replaced the file, added a correction at the start of the old feed, and compared every audio heading against the final print contents. My father restarted the chapter so he could hear the note in sequence rather than receive it as my summary.
The audio version was not a supplement for him. It was the guide. Completeness had to be measured inside that format, not borrowed from a page he could not use.