My friend shortened the dress I lent her because she thought I would never wear it again
RelationshipsThe dress came back in a dry-cleaning bag, with a thank-you card pinned to the hanger. It was six inches shorter.
My friend had borrowed it for a wedding. Before lending it, I said she could have the straps adjusted temporarily. I meant a few stitches that could come out. She took it to a tailor and had the skirt cut above the knee.
She looked horrified when I asked where the rest of the fabric was. She thought I knew she needed it shortened. The dress had been hanging in my wardrobe since my thirtieth birthday, and I had said I never seemed to have anywhere to wear it.
To her, she had paid to rescue something unused. To me, she had decided that not wearing a thing meant I was finished owning the choice.
She offered to buy a replacement. The dress is discontinued, but similar ones cost about $180. I could accept that and probably never wear the replacement either.
The awkward part is that I helped create the misunderstanding. When she tried it on, she said, ‘Obviously I can’t go like this,’ while holding up the hem. I laughed and said, ‘You’ll figure it out.’ I was thinking shoes. Apparently she was thinking scissors.
I want her to cover what was lost. I also do not want to present an invoice as if my own words had been perfectly clear.