My dance students followed the reflection I was watching, not the video they received
TechnologyI said “right foot” while pointing at the foot that looked right in my own preview. Three students moved the other way.
I was teaching a short routine over video and watching a mirrored self-view. I hadn't asked anyone what orientation they actually saw.
We stopped and used a large letter on a card to compare views. Then I named the movement from the students' perspective and checked one slow sequence before continuing. I couldn't assume every app or recording would show the same orientation as my preview.
One student said she'd thought she was simply bad at following. I told her the confusion was in my demonstration, not evidence about her ability.
The routine became less slick for a few minutes. People began moving together. It turns out that a slightly awkward explanation beats a beautifully confident instruction aimed at the wrong reflection.