My low rating for a board game upset the friend who hosted it
GamingOur group keeps a shared list of games we'd like to replay. After my friend hosted a long game, I gave it two out of five and wrote 'too much waiting for my taste.' She messaged to ask whether the evening had really been that bad.
I enjoyed the meal and seeing everyone. I just wouldn't choose that game again. The list was meant to help us pick future games, but I can see how my short comment sounded like a review of the night she organised. She bought the game because she thought we'd like it.
How do I separate gratitude for hosting from an honest preference about replaying? I don't want to replace the rating with one I don't mean, but I'd like to repair the way I expressed it.