My friends use my stage jokes as descriptions of who I am
EntertainmentMy short comedy set includes a bit about being hopeless at organising anything. It's exaggerated, but the chaos is a version of me my friends recognise.
Recently I offered to arrange a cinema outing. In front of someone I'd just met, a friend said, “Better leave that to an adult,” and quoted a line from my set. I laughed at the time, then felt hurt. I had already checked the dates and was trying to make an actual plan.
My friend says they thought I liked the joke because I wrote it. I can see why they didn't realise it had landed differently. I don't want them walking on eggshells around every reference to the show, but I don't want my stage persona becoming the reason my suggestions aren't taken seriously.
How do I explain the difference after laughing along?