My friend praises my singing for sounding like the original, but I want to make different choices
EntertainmentI've been rehearsing a cover for an informal music evening. At first I copied the recording closely because that helped me decide what to do with each phrase. A friend listened and said the best part was that I sounded just like the original singer.
I was pleased, then oddly stuck. I now want to try a quieter opening and a less dramatic ending. My friend says those changes remove the things people recognise and that I should keep the version I've worked hard to learn.
I'm not performing as a tribute act or advertising an exact recreation. I also don't want to change things randomly just to claim the song is “my own.” I like parts of the original delivery and parts of my newer attempt.
How do I choose what to keep without making resemblance either the entire goal or something I have to avoid?