Is it reasonable to expect a cheaper translation check because I already have an AI draft?
TechnologyI used an AI tool to draft a translation of my artist statement into a language I can't read. I asked a freelancer for “just a quick proofread.” They proposed comparing it with the original and revising as needed, at more than I had budgeted.
I had counted the generated words as work already finished. They are offering a different scope from the small check I imagined.
What should I clarify before deciding? I'm happy to ask for a smaller job or another quote, but I don't want the word “quick” to stand in for knowing what still needs review.